你拿友情當作煙霧

You treat friendship like smoke

溫柔變成包袱 好自私 你讓我痛苦

Affection becomes a burden, so selfish, you make me hurt

不愛就不愛 不要捨不得離開

If you don’t love (me) then don’t, don’t find it so hard to leave

讓這個錯早點結束 就當她才是你的歸宿

Hurry up and let this mistake end, let her be the one you go home to

放愛一條生路 不要頻頻回顧

Give love a fresh start , don’t keep looking back

-Na Ying (那英) “放愛一條生路”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s